Back Чжурчжэньская мова Byelorussian Djourtcheneg Breton Idioma jurtxet Catalan Jurchen language English Džurtšenin kieli Finnish Jurchen (langue) French Džurdžijanski jezik Croatian Dzsürcsi nyelv Hungarian Bahasa Jurchen ID 女真語 Japanese
| Idioma yurchen | ||
|---|---|---|
| Región | Manchuria | |
| Hablantes | Pueblo yurchen | |
| Familia | Lenguas tunguses | |
| Escritura | Escritura yurchen | |
El idioma yurchen (caracteres chinos: 女真語; pinyin: nǚzhēn yǔ) fue la lengua de los yurchen un pueblo tungús de Manchuria oriental que habitó la región alrededor del río Amur, que actualmente marca la frontera oriental entre Rusia y China.
En 1635 Hong Taiji renombró a los yurchen y al idioma yurchen, "manchú". La identidad nacional manchú fue una creación de Hung Taiji, que heredó el reino unificado por su padre Nurhaci y que estableció la última dinastía imperial china, la dinastía Qing. Debido a su condición de tierra originaria de los yurchen o manchúes, la China del Noreste pasaría a ser conocida con posterioridad como Manchuria.
Uno de los textos más extensos es la inscripción trasera de la "estela memorial de Victoria Jin " (en chino, 大金得勝陀頌碑; pinyin, Dà jīn déshèngtuó sòngbēi), erigida en 1185, reinado del Emperador Shizong. Es una traducción resumida del texto chino que aparece en la cara frontal de la estela.[1]
- ↑ Hoyt Cleveland Tillman, Stephen H. West, China Under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History. SUNY Press, 1995. ISBN 0-7914-2274-7. Texto parcial en Google Books. Pp. 228–229